"más cerca de la locura / que la media normal / pero más lejos / de los que quisieran regresar"
(Miqui Puig, Tan Lejos Tan Cerca)
"I don't wanna miss you / I don't wanna miss anything / anything, anything"
(Tujiko Noriko, Narita Made)
"I was barely 18 / what you did was obscene / but to me it felt clean / what else was I to do?"
("Tony Ferrino" & Björk, Short Term Affair)
"be sincere / you can't hide what you feel / though I know that you do / be sincere / you can't hide what you feel"
(Gus Gus, Don't Hide What You Feel)
"this / is / the last time I abandon you / and this is / the last time I forget you / I wish I could!"
(Muse, Stockholm Syndrome)
"I'm not in love / it's just a phase that I'm going through / I'm always looking for something new / don't go running away / I'm not in love / I try to tell myself all the time / I just can't help how I feel tonight"
(Enrique Iglesias, Not In Love)
"admit you're wrong / oh no, not yet / then you wake up and remeber / that you can't forget / she's made you some kind of laughing stock / because you dance to disco / and you don't like rock / she'd make fun / of you and even in bed / said she was gonna go and get herself a real man instead"
(Pet Shop Boys, Can You Forgive Her?)
"your smile is like a breath of spring / and your voice is soft like a summer rain / and I cannot compete with you Jolene / and he talks about you in his sleep / and there is nothing I can do to keep / from crying when he calls your name Jolene / Jolene, Jolene, Jolene, Jolene / I'm begging of you please don't take my man / Jolene, Jolene, Jolene, Jolene / please don't take him even though you can / well I could easily understand / how you could easily take my man / but you don't know what he means to me jolene / well you could have your choice of men / but I could never love again / he's the only one for me Jolene / and I had to have this talk with you / my happiness depends on you and whatever you decide to do jolene"
(The White Stripes (Dolly Parton), Jolene)
"seas de donde seas / llamas la atención / por cosas que llevas puestas"
(Chico Y Chica, Lady Olé)
"you promised me the ending would be clear / you'd let me know when the time is now / don't let me know when you're opening the door / stab me in the dark / let me disappear / (...) dead or alive / bring me the disco king"
(David Bowie, Bring Me The Disco King)
"left my soul there / down by the sea"
(Morcheeba, The Sea)
"creo en angelitos / que me cuidan siempre de caer / creo en angelitos / que la vida linda me hacen ver"
(ABBA, Estoy Soñando)
"and yes, I've been bad / doctor won't you do for me what you can? / you see I think about it all the time / 24 7"
(George Michael, Outside)
"terríblemente eufórica / para un día de invierno / me pareció"
(Miqui Puig, Eufórica Nº3)
"gimme / a Leonard / Cohen afterworld / so I / can sigh / eternally"
(Nirvana, Pennyroyal Tea)
"I feel like taking all my clothes off / dancing to the rite of spring"
(Pet Shop Boys, I Wouldn't Normally Do This Kind Of Thing)
"it's not as easy as it was / or as different as it could be"
(Pet Shop Boys, The Samurai In Autumn)
"ahora que / padeces de insomnio / quisieras / morir de siesta"
(Héroes Del Silencio, Iberia Sumergida)
"escríbeme / y te lo explico / perdóname / te lo suplico / hasta mañana te sabré esperar / junto a ti quiero estar / hasta mañana dime / hasta mañana mi amor"
(ABBA, Hasta Mañana)
"gimme new kicks / I wanna go deeper / never been too kind / a timekeeper"
(Moloko, Pure Pleasure Seeker)
"don't want you to see me crying / just want you to see me flying"
(Moloko, Forever More)
"we're all / accidents / waiting, waiting / to happen"
(Radiohead, There There)
"my head speaks a language I don't understand"
(Robbie Williams, Feel)
"siete bombones / tengo guardados / debajo de mi almohada / siete iniciales / que yo he bordado / con rojo en mi pijama / ¿qué significan? / ¿son mi diario? / yo misma lo he olvidado"
(Astrogirls, Siete Bombones)
"estoy mejor / si alguien está peor"
(Alpino, Terapia De Grupo)
"with a palmful of stars / I shake them like dice / repeatedly / I shake them like dice / and throw them on the table / repeatedly / repeatedly / until / the desired / constellation / appears"
(Björk, Desired Constellation)
"I take the blame / and child is my name / and I'll believe your words / whatever you may say"
(Kemopetrol, Child Is My Name)
"te quiero porque eres sucia / guarra, puta y lisonjera"
(Bomitoni, Murciana)
"I'm so mad to love you / and your evil curse"
(Morcheeba, Blindfold)
"and maybe I don't care / where you've been before"
(Stonebridge, Put'em High)
"I light a candle / for Saint Marie / in the hope / she never brings you back to me"
(Piano Magic, Saint Marie)
"breathe the pressure / come play my game / I'll test you / psychosomatic, addict, insane!"
(The Prodigy, Breathe)
"and I'm possessive / it isn't nice / now every woman I see / is a potential threat"
(ABBA, Lay All Your Love On Me)
"deep inside in a parallel / universe / far away you were made / in a sea / just like me"
(Red Hot Chili Peppers, Parallel Universe)
"qué anestesia tan profunda / qué sobredosis de amor / en un mundo tan pequeño"
(Mercromina, En Un Mundo Tan Pequeño)
"trazando grandes planes / mira, gordos como titanes / haciendo más ruido que una jauría de canes / atrayendo como imanes / oídos de mil rufianes / no estarán a salvo ni con talismanes"
(CPV, Grandes Planes)
"and I must be / an acrobat / to talk like this / and act like that"
(U2, Acrobat)
"hablando de ti / amé a tu mejor amigo / amé su cuerpo en mi cuerpo"
(Ángela Carrasco, Hablando De Ti)
"baby don't you worry / I want to be the man / that you want me to be"
(Pet Shop Boys + Peter Rauhofer, Break 4 Love)